繁体
衬衣也玷污了大半
,黏答答地贴在髋
和大
上,她为难地低
扯了扯浸透泥浆的裙摆,接着把它
整个撩了起来,一下
把衬衫完全褪掉,那窈窕的十一岁少女的
整个
了
来。
两
裹满了黑褐
的泥浆,髋
以上却如
腻如凝脂,白皙得耀
,两
天
差地别的质
令她显得
奇的
丽,就如我们从刚泥土中获得生命的苏醒的始祖
,如此圣神纯洁,无人可以指摘和非议。
我和母亲都轻轻惊叫了一声,从一片火
的喧哗中,听见动静的菲奥克拉回
看见了这一幕,也怔住了,「杜妮什卡……快遮上
儿!夫人和少爷看着呢,
不能这样……」
看到母亲扔下凿
,面带愠
的走过来,杜妮亚下意识地用手捂住那平
的
,除了一条弧度优雅的狭
之外什么也没有的
,
的
肤上凉丝丝的

令她立刻收回了手,低
发现
下已然多了一个泥手印。
她恍然咯咯笑了起来,「妈妈,您瞧,小桃
没了!」
旋即又在
间和
上多抹了几把泥,「‘大桃
’也没了,现在行了吧,
这样
活多方便呐,就让我光着吧——好妈妈——」,她撒
地拉长了又清又甜
的声调。
贝科夫家的女人孩
们一阵哄笑,母亲也「噗嗤」
一声,忍俊不禁,「
味的小巧克力
球啊……」,母亲不知怎的想
了如
此绝妙的譬喻,转向了有
不知所措的菲奥克拉,「亲
的菲克
莎,令
杜妮
什卡还是这样天真烂漫呐,说来,我也是看着这可
的小姑娘光熘熘的从小长大
的,可怜的菲克
莎,你们家早年手
不宽裕,几个孩
从小没有习惯穿衣服…
…」
「哎,这么令人害臊的事情,夫人都知
啦。但现在不同了,上帝保佑,我
们有
家业啦。再说杜妮什卡今年已经十一,算是个半大姑娘了,在家裡我们夫
妻俩还惯着她,随她
穿不穿,但在外人面前不能再这样丢乖
丑啦。」
「这您就不对了,我和小托利什卡怎么是外人呢?简直比至亲还亲,瓦莲卡
不也是您的外甥女吗?再说十一岁也还是个小女孩呢,您瞧——
脯还是平平的
呢,还有那个……
可
但是不好说的地方,和小婴儿也没什么两样。这活脱脱
不就是一个从教堂的穹
上降下来的小天使吗?简直
极了。」
母亲也被小杜妮亚摄人心魄的
丽征服了,嗜好
好事
又温柔宽和的她,
欣然允许了小杜妮亚赤
的任
之举。
菲奥克拉自然没有话说,拍拍女儿的小脑袋,就回去工作了。
杜妮什卡像刚摸到了圣
的信徒一般,兴
采烈地起劲儿搅拌着泥浆,不一
会浑
上下几乎全都溅满了,成了一个小泥人。
年纪只有六七岁的卢卡和妮娜,也几乎从来没有穿过衣服,早就在棉布罩衫
裡憋闷得不行了,见到小姨娘一丝不挂、
得起劲,也
上学样脱得赤条条的,
尖叫着跑过去玩泥
,相互从
到脚煳了一
。
在三个小傢伙手刨脚蹬之下,泥浆很快和得又匀又粘,当我歇够了,取来泥