英语在用词上要严谨的得多，所以很多国际上法律文件都要有一个法语来对照。而且，英式英语里的那抑扬顿挫的发音，也是从法语中学过来的，不是吗？”

顿了顿他才又：“至于另外一门，自然就是中文了。”

“中文？你会说中文？”苏菲惊讶的神。

“是的，对这门号称世界上最难学的语言之一，我多少也有些涉猎，大概是因为我的外祖母有一半的中国血统。”阿德里安叉双手放到桌上，这个动作让他显得很优雅，“中文是属于象形文字，通过图像结合发音来表达意思——好吧，这只是我的看法，我不是专家，如果说错了请不要笑话我。”

看着他那认真的模样，苏菲不由噗嗤轻笑了声，真是宛如百盛开一般，注意力不由的放在了阿德里安上，丝毫没有意识到谈话的节奏已经被对方所掌握。

“中文很难学，但是学会了却能到其中的不一般，比如，如果用中文解释世界的话，大约几十万个单词就可以了，可要换字母语系的语言，几百万个都不一定够用。再举个简单的例，他们的诗歌很短，而且有着固定的排列，很多东西必须嵌在短短的几个词组中表达。听起来似乎很变态，但如果你懂中文的话，你就会发现中文古诗所蕴的那。”阿德里安的语速不急不徐，认真的模样很有染力。

“听你这么说，我都想去学中文了。”苏菲的语气里带上了一丝慨，她似乎觉察到了什么随即将话题拉回到了电影上面：“好了，我们还是说说正事吧，艾德，个问题是什么，我想你应该知对吗？”

“哦，当然。”阿德里安笑了起来，“我记得在电话上说过，这仅仅是借着历史来讲述一个崭新的故事。有些东西是永远不会褪的，比如自由和平等。至于历史是什么样的，那不重要，悲观者们常说历史是任人打扮的小姑娘，我虽然不同意，但也没有必要去追究到底是什么样。就当是野史好了，反正这样的野史全世界都有不少，我要的只有一件事，让观众们对这个故事到满意。”

“只是这样？”苏菲不动声地问，似乎在想着什么。

“我知你的意思，但是，苏菲，无论想要在电影中表达什么，一个好故事永远是最重要的。”阿德里安收起笑容认真地说，“如果无法将观众引到电影院中，如果不能让观众看明白电影在讲些什么，内涵再刻也没有用。”

“好吧，下一个问题。”苏菲耸耸肩没有再继续纠缠这个。

“为什么邀请你，对吗？”阿德里安抢先问了来，漆黑的睛眨也不眨的看着她。

苏菲微微有些错愕，但并没有否认：“是的，第二个问题的确是这个。”

她调整下来姿势，波转的看着阿德里安：“的法国女演员有很多，比如，上个月以差在戛纳再次获得最佳女演员的伊莎贝拉·阿佳妮？”

“阿佳妮不适合这个角。”阿德里安飞快地说，“她的特决定了她更适合那些比较神经质的角，比如偏执狂，而不是像这个故事里的王妃那样，柔弱、脱俗而又。你的电影我一不落的看完过，无论是中的天真纯洁，还是中的大胆奔放，又或者去年中开朗和柔，都是那么的特别，所以我认为这个角非你莫属！”

他坐直带着傲然的神看着她：“我的光从来没有错过，苏菲，我完全相信你能把握到这个角的特，我们会合作一的电影！”

“你还真是自信呢，艾德。”苏菲眨了眨睛，低下去啜了已经没多少温度的咖啡，然后给了答案：“好吧，既然奇迹导演都这样说了，我也没有拒绝的理由。”