私立边慎男学园（07）变迷

29--08

边慎学园对互联网使用很谨慎：一方面，学生们可以自由浏览必要的网络信

息；另一方面，却又对学生在互联网上的留言有着较为严格的限制。

好在，学校给学生们提供了一些校内的网络社区。

最近，校内的网络社区内，一位突然现的网文译者变得十分有名。

这个译者当然没有公布自己的份，大家只知这个译者的网名叫「ｌ

ｌｐ」。

这个译者变得有名的原因，是在校园网络社区中公布了自己翻译的几个长篇

成人。

据这个译者本人的留言称，这是一些中文的成人。

因为自己通晓中文的缘故，也为了抒发女化后心理的变化，这个译者（明

显是个女化的学生）将这些中文的成人翻译成了日语。

据说，这些成人，在中文世界，统称为」

变「。这是一个在成人文学中极其小众的门类，但似乎这位写手找到

了一个专门发布这类中文的地方。几篇质量的翻译成人，立刻在边慎

学园的网络社区里获得了大家的迎。这类变所描写的，其实正是这个学

校大多数女化学生的心路历程。学园里的学生，大多是被迫的变成了女。很

少有人能够像女班有名的茉莉学一样，真心的接受这个被迫赋予的所带

来的变化。她们对自己这副躯的理解，几乎全都是男视角的，视角的。这些成人所描写的，正是这些学生的心境。初次得到这副躯时，毫无顾

忌的，简直就是绝大多数女化学生学时的经历的翻。有些人开始东施

效颦，寻找起日语世界中的成人变发布在校园社区上。诚实讲，日语的变

并不比那位ｌｌｐ翻译的差，但由于这位写手的翻译文笔，

能在译文的字里行间，展示细腻的女化主角的心理变化（没有多少人能读懂

中文原作），因此，很多人会把这译文笔的细腻，归结于译者本的文学才

能（何况，这些译文的原着分属不同作者，但译文有很的风格统一，很难让

人不此想。）。总而言之，边慎的网络社区中，渐渐的现了一个不大不小的

变文学风。风行了一段时间，最近，大家惊奇的发现，这位写手这是一

位娼班的学生。因为，这个叫ｌｌｐ的译者，在风靡了一段时间之后

，突然发布了一个「告别贴」：「大家好，最近一段时间开始，我可能并不会翻

译这些了，因为翻译的工作量很大，我的学业还是有些勉。不过，但

为娼班的学生，我可以提供服务。内容是扮演主人公。如果哪位Ａ

班生有需要，可以随时用电邮联系我，地址：ｓ＠ｓ

ｇｋ．」。

这段声明对这个译者的名声产生了一些负面影响。

一方面，娼班的学生在学校的地位不是很。

另一方面，会写作的人，不一定是个优秀的女。

在这次告别后，其实真正有兴趣，想要一亲芳泽的人不多，当然，由于ｌ

ｌｐ提供的是那些很受迎的的扮演角服务，反而能让一分人激

起特别的趣。

学生会副会长田正男，也听到了这个只存在于边慎的网络传说。

期初，他只是对他的那个狂的成人变文学好者的同学的转述有些怀疑

，他打开电脑，找到了那些，细细的读了一遍。

没多久田就发现自己找到了一个宝矿。

其实，变成人的剧情大多有些老：总是一些难以解释的奇遇，或是

什么无法合乎逻辑的奇怪设定——毕竟，作为不了解ＴＧ－３４的人来说，

一个男人突然变成女人，实在是一件太过匪夷所思的事情。

大多数作者都理不好这个变化——但对于亲历ＴＧ－３４的人来说，

只能用一句名言来说明——现实远比要离奇。

对边慎学园以外的人来说，整个学园的经历，也许是个变成人的设定

吧？真正让田不可自的，是这些中，对变后的主角的心理变化描写。

「ｌｌｐ」

的文笔，似乎更关注和集中在角变后的心态上。

田觉，自己似乎能从那些故事情节的铺陈中，读到了ｌｌｐ的

心境——也许这名译者，正如那篇有名的中的主人公一样，

曾经面对突起来的变化，手足无措？或者，在某一段时刻，ｌｌｐ

会像里的主人公一样，沉迷在中不可自？田对这

个译者产生了兴趣。

田于兴趣，学过一些浅的中文（虽然看中文时还是有些吃力）。

但他经过对比，还是发现了不少细节：比如，其实这位ｌｌｐ在译

文的某些段落中，并没有严格照原文翻译，ｌｌｐ总是自顾自的扩写

一些原文没有的内容。

比如，ｌｌｐ会将原文中只有寥寥２字的变后自的段落扩

写到５字左右，而那些文字过于骨的「手枪」

段落，总会被ｌｌｐ或多或少的改写得更加蓄一些。

这些细节，当然算不上合格的翻译应该的事情。

但面对陌生的受众，这就是作为译者的ｌｌｐ手中的「权力」。

真田断定，这些文字里，带着ｌｌｐ对自己变化的探索。

这也是为什么，明明是来源于不同作者的文字，在ｌｌｐ那里，成

为了一个带有个人标签的统一创作。

田连续看了几天。

好在ｌｌｐ所翻译的全都不是很长（即使在成人上看来，

已经算得上中长篇了）。

的时间并没有费太多，但实际上，真正占据时间的，是在田脑中越

来越清晰，越来越确定的假设。

中文、ｌｌｐ，带着对自己和心里变化的疑惑。

田越来越确定自己的猜测了。

田伸了个懒腰。

睛直勾勾的盯着ｌｌｐ在网络社区里的像——一个虚焦的白

小。

田盯着那个白的几分钟，睛有些酸。

半晌，他回过神来，了睛，开邮件收发，开始给ｌｌｐ发

了一个邮件：「历君，我是田正男，最近过得如何？如果你一会儿晚上有时间

的话，我们聊聊好吗。」

仅仅三分钟后，田就收到了回邮。

「是田学长？你怎么知这是我的邮箱地址？」

「你翻译的，我都看了。」

又过了十五分钟，田才收到回邮。

「抱歉，今天不行。我今天晚上接了一个的活儿，一会

儿就要开始了……最近生活费有些吃，这一单我必须接。明天好吗？我们明天

下课后见？Ｐ．ｓ．田学长要请客：）」……田默念着

这个的名字，这是个在网络社区里击量很的。

他突然觉有一丝绝望。

这个的情节他记得。

他几乎能看到，在他的记忆中的主人公的形象，被郑历变后丽的

所替换。

可是，真正能受到那个的，却不是田他自己。

田失落至极。

沉默了半晌，重重的叹了气，还是回复了邮件：「好的，我们明天下课，

在咖啡馆见。」

「我的名字叫李晓明，今年刚刚十五岁，正在天主教中学初二，在我五岁的

时候，双亲就分开了……」

郑历正在自己的宿舍招待着自己今晚的恩客。

她穿着一个薄纱一般的外衣，正在自顾自的介绍着「角扮演」

的背景。

郑历有几天没有开张了，她必须十分卖力的表演。

上一个恩客，对她扮演的中的孙寒并不十分买账。

郑历自从升上「娼班」，一直在温饱线上挣扎。

在学校的网络社区上翻译，然后再引发话题后推「角扮演」

服务，是她在绝望中想到的「商业计划」。

在经历了前段时间的小风后，学生们似乎已经玩腻了这角扮演，生意

还能勉支撑自己的生活，但已经有了下的迹象。

「中国名字念法真怪，李……晓……明，哈哈！」

恩客不置可否的笑笑。」

爸爸每天都在书房里，不知忙着什么。

有一天，爸爸把一瓶香放在桌上，就匆匆门了。

我一个人在家百无聊赖，只好拿那瓶香来玩。

「说完，郑历拿起准备好的香瓶，朝自己了。里面自然是清。「

然后，我突然好困。就睡过去了。醒来一看，呀，我突然变声女孩了。」

郑历慌张着，脱掉了自己薄纱一般的外衣，她穿着从校内小店里买来的，便

宜的紫女式运动内衣。

郑历背对着恩客，恩客看着就是她的丽背，简直是要留鼻血来了。

「我的呢？我的呢」

郑历假装慌张着，地摸遍自己雪白的胴，然后转转，轻轻褪去女式

内衣，把翘起来对着恩客，开始叫，彷佛是次验这个的女的

自：「啊，好……好舒服，我的好大，好，好哦！」

恩客已经浴火焚了，但他仍是克制着，欣赏着郑历突然「变」

后自摸的好戏，心里期待着这个外表清纯，但妆艳抹的女还能演什么

香艳的戏码。

而他自己仅仅只是坐在那里，着自己的。

「呀……」

郑历转过，装作突然发现沙发上的恩客，吓了一大。

她的表演十分生动，活脱脱一个被惊吓的少女。

恩客死了郑历回时的那个表情——她微微侧着，长发盖住了背向恩客

的半张脸。

恩客痴迷的端详着郑历的额、鼻、嘴构成的侧脸的曲线。

在昏暗的灯光下，她的神带有七分的惊讶，和三分的挑逗。

太迷人了。

恩客心里想。

「我受不了了！要上了！」

恩客持不住了，他的已经退下，着的，就要从郑历的

，后郑历已经摸得漉漉的细。

郑历苦笑着，从来也没有人能持到自己演完所有预定的戏码。

面对突起来的刺，她只好照剧情设定，自由发挥了起来：「爸爸！不

要啊，爸爸！我是……晓明……我是你的儿晓明……啊。」

恩客的毫不温柔的到了郑历翘起来，故意轻轻摇晃的。

「爸爸，你的香，嗯……你放在桌上的香……为什么……为什么晓明

完后，就变成女人了！」

恩客被郑历即兴发挥的表演染了：「晓明，晓明，爸爸的香叫变香

。到了以后，就可以变女生。」

「爸爸，哦……嗯……嗯……我们不可以的，我们是父——这，这是

啊！」

丽丽不断的喊叫着，着，却中却抗拒着恩客的，这一切都是表

演。

「儿，你……你太了……我，我受不了。」

「爸爸……爸爸掐得人家的大……好舒服啊，人家的大最了。

大力一——大力一。」

「奥，爸爸，不要，不要，那是晓明的女。晓明还是个女，停呀——

快停呀，好痛，好痛。」

郑历被得十分舒服。

但为了忠于剧本，她只好表演起女被戳破戏码来。

「小人——不痛，不痛，一会就不痛了，还会很的。」

「不要，不要啊爸爸！！！！啊！！！！！」

郑历背对着恩客，媚地喊一声私心裂肺的哀嚎。

恩客听到了这声哀嚎，好像自己真的征服了自己刚刚变的儿的女一

样。

他兴奋的两充血，睛直勾勾的盯着趴在他前的，丽丽白的后背。

而丽丽的下受到了速度的加快。

快从小传到了她的，她也开始忘情地摇起了自己曼妙的腰肢。

「爸爸，爸爸的好大……爸爸……爸爸的晓好，好爸爸……好爸

爸，爸爸……叫我晓，晓……是给爸爸的乖女儿。」

恩客的心髒都要炸来了，好在这恩客还是个健康的中生，如果岁数大一