译者：gqiran

2021年2月23日

字数：10815

我叫托尼，是一个１６岁的中生。

我好像没经历过多少好事情。我这个人各方面来说还不赖吧，但在学校之外，

我活得就像一团空气。也怪我，我太害羞了，有空闲时间也只用来玩电脑，在三

次元没啥朋友。我喜在厕所小单间蹲上很久，即使我早就上完了。走路的时候，

我的睛会一直盯着地面。

我想我肯定不丑，也没有什么让人厌恶的缺陷。１７０，重不到

１２０斤。其实吧，有几次我还被人夸长得俊呢！不到一年前，我还在一个半竞

技的球队里打地板球，现在我仍然保持每周有一到两次跑步，所以有一些运动

细胞。

运动让我兴奋，跑步时我会忽然自我觉爆棚一阵。但其他的时候就不一样

了。我和熟悉的人得很好，但在陌生的人面前，我很张，更不用说女孩了。

哦，千万别指望我对女孩动手动脚。我一个１６岁男孩，正常荷尔蒙活动全

都有，我确实想和女孩说话，和她们各各样羞羞的事情。但在现实世界，我

就是没有办法接近那些丽而神秘的生，我手足无措啊。

**********

直到这个普普通通的周一早晨。周一的早晨总是悲伤的，但不包括这一天。

一开学几个月了，我从没想到会发生这样的事情。我一觉醒来，拥有了停止时

间的能力。我完全明白我可以用这能力任何想的事。这能力写在我的脑海

里，我毫不费力就可以理解它们，但为什么会这样？该些什么？我很迷惑。

我上就开始实验了。虽然我不用实验就知它是真的，我还是打算试一

试。

我住在一个典型的十几岁少年的房间里：到都是净或者没洗的衣服，一

台女图日历，一台小电视还有我的电脑。我从床上起来，停了下来。似乎什么

也没发生。我抓起我的枕，把它扔到房间的另一边，然后……它并没有飞过空

中，撞在墙上，而是在途中停了下来，一离开我的手就悬浮在空中。

我张大了嘴。尽我知这会奏效，但我还是震惊了。这对我可怜的大脑来

说太难立刻接受了。这不可能是真的，我想。我又试了一次。我又抓住枕，在

空中甩了几下，然后放开。它就停在我的手下面。我倒在床上。

整个上午我都在房间里玩我这新发现的技能，有好几次我不得不狠狠掐我

自己，看看自己是不是在梦。经过足够的测试后，我不得不接受它是事实：我

可以随心所地停止时间，除非我直接接，或者让时间的动恢复，否则任何

东西都不会移动。

时间不多了，有人在敲门。我吓了一，就像一个坏事被抓现行的孩。

「托尼！「妈妈抱怨。「你还上不上学了？」

我意识到时间是多么宝贵，于是我匆匆忙忙地完早上的家务，收拾好书包，

动去上学。

**********

我的学校是全国最大的学校之一，。学校本的环境现代而舒适，但学生这

么熙熙攘攘，让我有不自在。

我迟到了一，所以学校广场几乎空无一人。我看到一对朋友正匆匆往外面

走去，另一个方向是一个苗条的三女孩，走在我后。我瞥了一那个女孩，

突然又想起了我的能力，我意识到它可能让我什么。我一时兴起停止了时间。

那个漂亮的女孩刚要踏上教学楼门前的大台阶，就是几秒钟前我爬过的。我

小心翼翼地走到她跟前，几乎是蹑手蹑脚的走着，直到我意识到自己有多蠢，才

正常地走了最后几步。她是众多得让人神魂颠倒的女中生之一，丽而苗条，

所有甜诱人的地方都有完的曲线，棕的发和棕的睛。她穿着一条米

白腰仔和一件白背心。

我不知她的名字，但我知她是学生会的一员，也是学校里最受迎的女

孩之一。我站得离这个年轻的妹很近，我能闻到她的香味。我想靠近她，但

我没有勇气。我害怕我会被抓住，尽我也不知为什么要这么畏首畏尾。我的

心在张地动。最后，我总算振作起来了。我走到她后，摸了摸她丰满的

。它摸起来又又柔！我的心怦怦得越来越快，满大汗，随时准备好

她会转过来扇我耳光。尽我很害怕，什么也没发生。

我用颤抖的手了她的，那觉使我后脊梁骨直哆嗦。我意识到，

我是第一次接一个女孩——如果不算幼儿园过家家的话。透过仔，我也觉

得她

和。我环顾四周怕被人看见。尽受她的是一全新的、兴奋的

觉，但我的恐惧压倒了我的情，我离开了她，向后退了几步，坐在楼梯前的一

张沙发上。

我让时间继续。女孩又开始走路了。我原以为会发生什么可怕的事，但她只

是继续走上楼梯，被我摸过的一扭一扭的。好极了！我又停下了时间，回到

她的边。

我站在她面前欣赏她惊人的丽，脑里全是各想法在跑来跑去，我的思

维都了。我摸了摸她上衣下面傲立的房，然后隔着布料用手罩起来。我暂时

回落的脉搏又开始上升。松开手，我把她的上衣掀了起来，了她晒成小麦

的的光肚，最后是一件浅粉的罩。尽我很张，但当我的老二开始

了，我到下有温的浪。

我迫不及待地试着把手抠她的罩下面，但太了，手指不去。我把她

的上衣撩到脖以上，然后把她的罩翻到房下面。我凝视着她的、圆圆

的、十几岁少女的咪咪，满心都是佩服和仰慕。尽没有她的罩支撑，他们还

是了起来，神抖擞。它们看起来比大多数同龄的女孩都要大一，而且甜

丰满，微微向上倾斜。我把它们捧在掌心，小心翼翼地摸着。它们很，比我的

手还，同时又柔又结实。

我手里抓着一个中女生的。我还是不敢相信这真的发生了，她的

觉太了！整个局面太了。她可的房的觉让我的怦怦，我

的心每分每秒都在加速。我的思维也是。

在过去的几年里，从初中到现在，我不得不看着学校里所有漂亮的女

孩，因为我知我永远不会拥有她们中的任何一个。随便你怎么说，我就是这么

想的。无数个晚上我躺在床上的时候想到她们，意她们，想象把其中的某一个

收编成女友。现在，尽难以置信，我还是实现了我的梦想。我太兴奋了，

甚至忘掉了起！

冲动之下，我拥抱了她，她的贴着我的膛，我吻了吻她的嘴。

她的嘴很，脸上闻起来很香。最后我放了她，把她的衣服调整好了。尽她很

漂亮，我当时也很想把她扒个光，但我忽然有了别的打算。

我坐回在沙发上，看着她，重启时间。不我还有什么恐惧，没有什么特别

的事情发生。她走上楼梯，就这么走了。我放心了，忍不住大笑。我起来，几

乎是跑着去上今天的第一节课，因为我已经迟到了。

**********

第一节课是法语，第二节是生学。他们似乎拖了又拖，即使我在其间并没

有停止时间一次。我不耐烦地等着今天的第三节也是最后一节课：一节长达两课

时的育课，那时我们要坐公共汽车去当地的游泳馆。

有机会能在游泳馆女生区，一直是我的白日梦，对我来说，这个梦想就

要实现了。我的脑海中回旋了一切我在这个场景能的事，在法语课上本不可

能集中注意力是的。我时不时地在想象我能的事情时起，但幸运的是，我宽

松的连帽衫遮住了我鼓起的。

在经历了漫长的听讲、和写作之后，我终于和同学们一起登上了公共汽

车，不久我们就到了游泳馆。我们大约有３０个人；女孩比男孩多几个。我们都

是中一年级的学生。我发现很难掩饰我的情，因为我看到了全年级所有

得离谱的女孩。我知我不久就有机会看到她们了。这个想法太妙了，我

不能完全相信它，怎么会有这样的好事呢？我心里甚至会盼着差错，证明这

是真实的。

尽我很害怕，我还是和其他人一起愉快地走了游泳馆。似乎是为了表示

我真的撞了大运，当我碰巧瞥了一其中一个女孩时，她对我微笑。女孩们在更

衣室准备，我们男人也是。当时是下午２左右，老人们已经走了，大人们还

在上班，所以游泳馆几乎是我们这帮学生的了。

到了男更衣室后，我走到最远的第三个隔间，其他人都待在第一个隔间。没

人问我为什么，我也不到惊讶。我想大家都知我有孤僻。我脱掉衣服，穿

上游泳短，然后把包和衣服储柜。我把钥匙放在短的后袋里。

不像之前在学校，这次我有意识地确保没有人看到我，因为我停止了时间。

在旁观者看来，如果我突然消失了，如果我在时间重新动时现在另一个地方，

那可能会很奇怪。我开始走向女孩们的更衣室，兴奋，情，也有张。

**********

就在女更衣室的第一个隔间里

，我看到了每个青期的男生都梦寐以求的景

象：十几个的中女生，都穿着各各样的衣服。我看着两个穿着内弯下

腰的女孩，另一个在摆她的罩，还有几个坐着，赤着的。我的

在颤动。令我失望的是，只有少数人了，而且每个人都还没有脱内。

我决定去洗手间等女孩们脱光光，但首先我想我应该仔细看看。

我知其中几个女孩的名字。艾是一个卷发金发，我们全学校的公主，未

来的选皇后，当然也是每个男人梦想的意对象。黑发的雅达和我一样，一

个材纤瘦的女孩，正和一个二学长约会。还有晒得黝黑的伊莎贝尔，她

密的发是棕的。最后是米拉，一个个不可的运动系金发女生。

我认识的第五个女孩是安娜贝尔，但大家都叫她安妮。从中开始我就暗恋

她。她是她们中最小的一个，但最萌了，蓝睛，脸颊上有酒窝，苗条得像柳

树，但在少女该有的地方却显得颇为丰满。她有一个心形的，的，引

了每个男孩和女孩的目光一样，长金发几乎垂到上。我认识的这五个女孩都

很，但在我里没有人能和安妮相比。

看到姑娘们半的貌让我失去了自制力，犹豫片刻后，我了胀的大

。我梦幻般地摸着自己，看着暴在前的少女们。黑伊莎贝尔刚刚脱下

仔，她坐在长凳上，仔在脚踝上，晒得黝黑的大的。一条纯白

的内遮住了她两之间隐藏的好。白和蓝相间的罩支撑着她丰满的

，看起来尺码太小了。

大苗条的雅达正坐在伊莎贝尔的对面，看着手机，俏地撅起嘴。她穿

着一条白，丰满丽的着。我不止一两次在脑海里想象过它们，

现在它们赤暴着，秀可餐。在她纤细的躯上，它们显得更大了。尽

它们很大，但它们还是立而定。在更衣室凉的空气中，她那小小的红

立着。当我欣赏她的时，我的兴奋地动着，我来回拉了几次包

，试图保持平静。这是每个人的梦想。很久以来我第一次觉得自己很幸运！

我转过去观察艾小公主，她俯在雅达旁边。她和大多数人一样，仍然

穿着一件衬衫——虽然是一件漂亮的衬衫——但她的仔却躺在长凳上，遮住

下的只有一条边白的橙内。她一直在掏仔袋，弯下腰来，

的圆举起来。我欣赏她淑女般的材，我的心在动，我的手在摆我

的。把她上的内扯到一边，看一她最神圣的分——多么轻而易

举就到了！