室，向我们嘘，然后得意洋洋地去厕所方便，结果来的是血，然后他那 整个溃烂了、、、、、、当时的情景，真是吓死人了、、、、、、”

列文闻言，也暗暗心惊，表面上却淡笑：“打 很容易，打后付的代价，可就不那么乐观了、、、、、、保尔今天请假治疗去了么？莫斯科有全俄罗斯最好的医院，只要他有钱，我想应该可以治好的、、、、、、”

维奇副科长摇着，苦笑叹：“已经溃烂了，怎么可能治得好？不但那东西溃烂了，周围的肚、大 都在持续溃烂之中，又痛又，生不如死啊、、、、、、列文，这一次，是你主动去找鬼僵神父为你报仇的吗？你跟鬼僵神父，有什么特别的关系吗？”

列文听维奇副科长话中的试探和阿谀之意，心想我若说自己是鬼僵神父的亲戚，今后在这个科室可就无人敢惹了，可惜鬼僵神父神通广大，自己不敢撒谎，于是笑了笑，模拟两可地：“我跟鬼僵神父的关系，可不能随便说来，因为鬼僵神父是俄罗斯的最大人，地位甚至在教皇和沙皇之上。没有他老人家的亲命令，我是不能开的。这次保尔的事情，就暂时告一段落吧，大家回到自己的办公桌，继续工作吧。”

说着便向维奇副科长微微，转回到自己的办公桌。

同事们相互对视着，不敢再多问，散去了。维奇副科长望着列文从容的表情，嘴里不由喃喃：“看来今天中午这顿伏特加，不能你请，只能我请了、、、、、、”

中午，在税务局附近的小酒馆里，维奇副科长请列文地喝了一顿伏特加，吃了小排和煎饼，喝了国的咖啡，列文客气着想付账，维奇副科长决不允，付过账后，两人又喝了一瓶红酒，维奇副科长双通红，忽然用猥 亵的语调笑：“列文，保尔通过易容搞了你的女朋友，这对于你来说，可是一大的侮 辱啊、、、、、、”

列文心里骂着保尔，表面上却淡笑：“没什么，他已经受到惩罚了。”

维奇副科长邪笑：“虽然受到了惩罚，但这对于你来说，还是不够公平，除非、、、、、、嘿嘿、、、、、、你把他的女友也搞掉，这才算报了仇呢！”

列文一怔，笑叹：“搞保尔的女朋友？我不

是这小人、、、、、、再说、、、、、、保尔不是没有女朋友吗？”

维奇副科长喝了一红酒，低声邪笑：“很多人都以为保尔没有女朋友，只有我知，他有一个秘密的女朋友，不但漂亮，还是个中国妞、、、、、、”

列文惊：“什么？中国妞？这、、、、、、这不可能吧、、、、、、”

维奇副科长邪笑：“本来我也不知，我们科长不是保尔的亲戚吗？有一次我陪科长喝醉了酒，科长无意间透来的，说保尔的女朋友在莫斯科开发银行工作，担任大厅经理，叫沈芳，二十三岁，人长得漂亮，气质也好。列文，你一定有印象吧？、、、、、、”