繁体
两周前他上报时,扫黄科的同事们就已经来过一次。周明瑞以为事情就此解决了。
他的发音有
奇怪,不像平时会听到的那些*,也许这是某个小地方的方言版英语,就像四川话温州话那样……周明瑞勉
地对他笑笑,也许这会为他顺利回家造成更大的麻烦。
end
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
那个年轻男孩转过
看他,周明瑞才发现他似乎是混血,面目中的异域特
十分鲜明。平心而论,确实好看。他比周明瑞还
些,但却瘦得惊人。他安静地看着周明瑞,有些疑惑:“……What?”(什么?)
周明瑞懵了一下:“你怎么知
……”我昨晚解救了一个叫阿蒙的失足少年。
于是周明瑞警官从路边带回了一个失足少年。经过磕磕绊绊的
之后,周明瑞得知对方叫阿蒙。
这个
已经没有公
车的班次,但他知
要怎么走近
。周明瑞踩上矮墙,像猫一样走
了夜
里。他脚步轻盈,不会引起别人的注意。直走,
过这个院墙,右转——
《关于我把公爵错认成失足少年并带回家这件事》
*have a date:就是419的常用用法。
两个人都松了一
气。周明瑞也放松了些,刚睡醒的大脑才接收到讯息:“等一下?”
他心想,我就是加班而死的冤魂。
周明瑞一生未曾与谨慎分离,原本打算联系局里的念
也被打消。涉及跨国拐骗,他必须用更稳妥的方法来应对。
“I mean I will take you to some where,more comfortable than here,if we have a date.*”(我的意思是如果我们要约的话,我要带你去比这里更舒适的地方。)
他到底在说什么!周明瑞尴尬得无以复加,但对方终于接收了他的信号,握住了他的手:“My pleasure.”(我的荣幸。)
终于从
度
张的工作状态中解脱
来,他一下放松了。对方似乎明天就要打
回府。周明瑞给自己加油,再最后
持一下下……
*发音:因为蒙用的是贵族式发音。
*红痕:蚊
咬的。
“我不是,我没有。”周明瑞麻木地回应。
但现在为什么……?
怎么说的像拐卖……周明瑞在心里给自己一耳光,重新组织语言。
公爵的临时住所当然离他这个普通警员的家很远,所以即便是选择近路,他也不得不经过一些……扫黄科的同事行职范围内的地方。比如说他
前这个小小的红灯区,这里曾经有一些命运凄惨的女孩被迫
卖自己的
。
“谁啊……队长?!”周明瑞在看清对方的脸之后瞬间清醒了过来,不只是邓恩,他
后还跟着他们局长!
“你不会说中文?”
邓恩向局长
:“公爵阁下就在这里!”
“小周,我不告诉别人。你告诉我,你是不是对那个公爵……有
意思?”
莉把他叫到角落里,语重心长。
对方歪了歪
,只是随手把衣领又拉开了
。
阿蒙睁大了
睛,周明瑞看他的反应就知
自己说中了,愤怒地无以复加:“You should in your school.When I was in your age ,I was still studying in my college!!”(你应该在学校里!我像你这么大的时候还在大学里读书!)
//
//
周明瑞
前一黑。
“公爵阁下说,他只是跟着一只小猫走到了那里,但是跟丢了,没想到会被周警官认错。”翻译传达
,“他说,周警官没有什么
格的举动,他是个善良的人,就是忽略了一些显而易见的事实。”
“我真的不喜
他!”周明瑞已经不知
第多少遍被问类似的问题,当即大声反驳,证明自己的清白。
“阿蒙是不是在你这里?”邓恩语速很快。
……来访问的公爵也叫这个名字,拥有同一个名字,两个人的命运却截然不同。周明瑞心里觉得难受,但他丝毫没有表现
来,把阿蒙带回了家。
“OK,Can you follow me?”(好的,你可以跟我走吗?)周明瑞向他伸
手,努力回忆语法读音之类的东西,“I will take you to a better place…”(我会带你去个更好的地方……)
周明瑞被砸门的
响吵醒。
“那你怎么没把他带到局
里而是带回了家?”
莉以为他不好意思承认,安
,“没事的,我有时候也会产生一些类似的想法,比如说把邓恩捆了
行之类的……”
阿蒙稍微睁开了一
睛,周明瑞拍拍他示意他接着休息,自己去开了门。
这位公爵阁下的来访给警局的工作量翻了倍,毫无疑问。除了加大监控力度和治安
理,严格
检查之外,他们还要切实地
一些事。为了保证对方的安全,周明瑞和其他警员不得不加班加
地在对方的居所附近转来转去,保证周围的一切在掌握范围之内。
//
刚关上门,阿蒙就准备拉开睡袍上系着的带
了。周明瑞从兜里掏
警员证,义正言辞:“I am sorry that I lied to you.I am policeman.Where are you from?How old are you?They let you to...sell your body?”(我很抱歉对你说谎。我是警察。你来自哪里?你今年多大了?他们让你……
卖自己的
?)
“……你多少钱一晚?”周明瑞问
这个问题的时候
觉自己的耳朵都在燃烧。他努力告诉自己他是在帮助对方脱困,绝不是自己想要询问。
“发生什么了吗?”周明瑞不明所以,十分
张。
接下来,周明瑞借助百度翻译向阿蒙传达了自己的思想:以这
事情维生是要不得的,好好学习才是正
。不用害怕,他会帮他找到家……
莉拍拍周明瑞的肩膀:“没什么,帮助小朋友认识一下自己的情
问题。”
周明瑞从墙上
下来,
前的巷
又有人了。对方衣着不大整齐,看着就很容易受凉,脖
上有星星
的红痕*——不用想也知
那到底是什么了。周明瑞摸了摸
袋里的警员证,仔细斟酌了一番,慢慢走了过去。
周明瑞停了下来。
比如阿蒙并不是一个常见的名字之类的。
周明瑞
泪作
“这样啊……”邓恩

,没有在这个问题上停留,他看向周明瑞,正
:“公爵阁下说,他决定延长访问时间,希望指定你为他的安保员……”
//
但没有关系,他乐观地想,我会帮助他。
过来找周明瑞的邓恩吓了一
:“怎么了?”
“……本次访问的代表团由阿蒙公爵带队,对于本次与中方贸易方面的合作,他表示……”
一直到阿蒙
着
说“I know.Thank you.”他才终于放心地闭上
睛睡觉。
这为周明瑞指明了真相:毫无疑问!这个孩
肯定是从异国他乡被拐卖来,被迫要
这事的!
周明瑞下班的时候已经是
夜,他用手机放着每日新闻,在听见公爵大名的时候
前一黑,有一
怎么还是摆脱不了你的无力
。他没力气切换了,
脆就这么听着,飘飘
地往家的方向走。
今天他挽救了一个失足少年。这个认知让周明瑞睡了两周以来最好的觉。